検索ワード: slöseri med tid (スウェーデン語 - 英語)

slöseri med livsmedel
food waste

det skulle vara slöseri med tid.
it would be a waste of time.

rent slöseri med pengar.
such a waste of money.

arbetsnarkomaner ser semesterdagar som slöseri med tid.
workaholics view holidays as a waste of time.

ep-veckan slöseri med resurser.
the week commercialisation of youth sport and stressed the need to integrate the disabled and to combat violence.

det medför ett avsevärt slöseri med tid och pengar.
a considerable amount of time and money is wasted as a result.

allt annat vore slöseri med resurser .
anything else would be a waste of resources.

den kan i bästa fall beskrivas som ett fullkomligt slöseri med tid .
at best, it can be characterised as a complete waste of time.

mina damer och herrar! den globala uppvärmningsföljetongen är slöseri med tid.
ladies and gentlemen, the global warming story is a waste of time.

dessutom är denna debatt opassande, felaktig och ett slöseri med tid .
this debate is, furthermore, a waste of time, out of place and improper.

vad vita huset anbelangar är de fattiga bara slöseri med tid och pengar.
as far as the white house is concerned, the poor are quite simply a waste of time and money.

vi bör också undvika dubbelarbete, som är ett slöseri med tid och pengar.
we should also avoid duplication, for that is a waste of time and money.

trängsel har negativa effekter för väganvändare i allmänhet i form av slöseri med tid och drivmedel.
congestion has a negative impact, in that for the road users in general, it means a loss of time and a waste of fuel.

Ändå kan jag inte låta bli att tycka att den här debatten i stort sett är ett slöseri med tid .
nevertheless, i cannot help but think that this debate is largely a waste of time.

det vore bara ett slöseri med tid om europeiska unionen, eller ett enskilt land, hade en politik.
it is simply a waste of time for the european union, or an individual country, to have a policy.

jag kan göra det, det är inga problem för mig, men jag tycker att det kanske är slöseri med tid.
i can, i do not have a problem with that, but it strikes me as perhaps being a waste of time.

ratificeringen är ett slöseri med tid , även om det är vad kommissionen, och en del andra organ, vill se.
its ratification is a waste of time, although that is what the commission, among other bodies, wants.

en plats på tre olika ställen är ett alldeles otroligt slöseri med tid , pengar, resor och transport.
a seat on three sites is the most incredible waste of time, money, travel and transport.

om man ser det så, skulle dagens debatt egentligen vara överflödig och ett slöseri med tid på grund av upprepning.
if that were true, today's debate would be superfluous and a repetitive waste of time.

detta blir pådrivande på kostnaderna för den offentliga servicen, det är slöseri med tid och det komplicerar tillsyn och kontroll.
apart from ethnic turks with various origins, kurds are one of the major ethnic groups.