プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker
portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
portlandcement, aluminatcement, slaggcement och liknande hydraulisk cement, även färgade eller i form av klinker
portland cement, aluminous cement, slag cement, supersulphate cement and similar hydraulic cements, whether or not coloured or in the form of clinkers
omfattar: - tillverkning av cementklinker och hydraulisk cement inklusive portlandcement, aluminatcement, slaggcement och superfosfatcement
this class includes: - manufacture of semi-manufactures of plastic products: ■ plastic plates, sheets, blocks, film, foil, strip, etc.
det förra företaget tillverkar och säljer cement och slaggcement, medan det senare importerar cement från danmark och säljer den på island.
whereas the former produces and sells cement and slag cement, the latter imports cement from denmark and sells it in iceland.
sammansatt portlandcement: (portland-slaggcement: a-s och b-s, portland-silikastoftcement: a-d, portland-puzzolancement: naturliga puzzolaner a-p, naturliga puzzolaner b-p, industriella puzzolaner a-q och industriella puzzolaner b-q, portland-flygaskacement: kiselsyrahaltig a-v, kiselsyrahaltig b-v, kalkhaltig a-w och kalkhaltig b-w, portlandcement med bränd skiffer: a-t och b-t, portland-kalkstencement: a-l och b-l, portland-kompositcement: a-m och b-m)
portland composite cements: (portland-slag cements: a-s and b-s; portland-silica fume cements: a-d; portland-pozzolana cements: natural a-p, natural b-p, artificial a-q and artificial b-q; portland-fly ash cements: siliceous a-v, siliceous b-v, calcareous a-w and calcareous b-w; portland-burnt shale cements: a-t and b-t; portland-limestone cements: a-l and b-l; portland-composite cements: a-m and b-m),