検索ワード: sorption (スウェーデン語 - 英語)

sorption
sorption

kemisk sorption
chemisorption

sorption-avgiftning
detox sorption

efterbehandling med stabilisering och sorption
stabilization and sorption post-treatment

kolväten, c6-8, hydrerade, sorption-avaromatiserade, toluenraffinering
hydrocarbons, c6-8, hydrogenated sorption-dearomatised, toluene raffination; low boiling point naphtha — unspecified

data om tidsberoende sorption ska vara förenliga med den modell där värdena ska användas.
aged sorption data shall be compatible with the model in which those values will be used.

i tillämpliga fall uppgifter om försvinnande, inklusive omvandling och sorption i den mättade zonen.
where relevant, data on dissipation including transformation and sorption in the saturated zone;

behovet av att göra en studie av tidsberoende sorption ska diskuteras med de behöriga nationella myndigheterna.
the need to carry out a study on aged sorption shall be discussed with the national competent authorities.

gerstl, u. mingelgrin (1984), sorption of organic substances by soils and sediment.
gerstl, u. mingelgrin (1984) sorption of organic substances by soils and sediment.

[komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av toluen från en kolvätefraktion från krackad bensin behandlad med väte i närvaro av katalysator.
[a complex combination of hydrocarbons obtained during the sorptions of toluene from a hydrocarbon fraction from cracked gasoline treated with hydrogen in the presence of a catalyst.

karickhoff (1981), semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.
karickhoff, (1981) semi-empirical estimation of sorption of hydrophobic pollutants on natural sediments and soils.

[komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av bensen från en katalytiskt fullt hydrogenerad bensenrik kolvätefraktion som erhållits genom destillation från prehydrogenerad krackad nafta.
[a complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.

(komplex blandning av kolväten erhållen genom sorption av bensen från en katalytiskt fullt hydrerad bensenrik kolvätenfraktion som erhållits genom destillation från prehydrerad krackad nafta. består främst av
(a complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.

astm standards, e 1195-85, standard test method for determining a sorption constant (koc) for an organic chemical in soil and sediments.
astm standards, e 1195-85, standard test method for determining a sorption constant (koc) for an organic chemical in soil and sediments.

sorptionen kan uppskattas med hjälp av log pow (fördelningskoefficienten för oktanol/vatten), där pow 4 är «hög sorption».
sorption can be estimated by log pow (partition coefficient octanol/water), where pow 4 is «high sorption».

sorptionen kan uppskattas med hjälp av log pow (fördelningskoefficienten för oktanol/vatten), där pow < 2 motsvarar «låg sorption», pow < × < 4 är «medelhög sorption» och pow > 4 är «hög sorption».
sorption can be estimated by log pow (partition coefficient octanol/water), where pow < 2 is considered as «low sorption», pow < × < 4 is «medium sorption» and pow > 4 is «high sorption».