検索ワード: styrelsens arbetsordning (スウェーデン語 - 英語)

styrelsens arbetsordning
rules of procedure of the administrative board

styrkommittén ska anta styrelsens arbetsordning.
the rules of procedure of the board shall be adopted by the steering committee.

med beaktande av styrelsens arbetsordning, och
having regard to the management board rules of procedure,

a) sin arbetsordning och styrelsens arbetsordning,
a) its own rules of procedure and those of the governing board;

j anta sin arbetsordning och styrelsens arbetsordning.
j adopt its rules of procedure and the rules of procedure of the executive board;

styrelsens arbetsordning enligt artikel 10.8.
the rules of procedure of the governing board as referred to in article 10(8);

a) styrelsens arbetsordning enligt artikel 10.8.
(a) the rules of procedure of the governing board as referred to in article 10(8);

sammanträden, arbetsordning för styrelsen
meetings, rules of procedure of the administrative board

styrelsen skall anta sin arbetsordning.
the management board shall adopt its rules of procedure.

styrelsen skall anta sin egen arbetsordning.
the management board shall adopt its rules of procedure.

styrelsen skall själv anta sin arbetsordning.
the administrative board shall adopt rules of procedure.

styrelsen skall själv fastställa sin arbetsordning.
the management board shall draw up its own rules of procedure.

man kan diskutera om inte styrelsens arbetsordning ska fastläggas i ett beslut av kommissionen efter förslag av styrelsen.
there might be a case for requiring the management board to submit a proposal for its own rules of procedure, prior to approval in a commission decision.

styrelseledamöterna får, om annat inte följer av bestämmelserna i styrelsens arbetsordning, biträdas av rådgivare eller experter.
the members of the management board may, subject to the provisions of its rules of procedure, be assisted by advisers or experts.

de rådgivande kommittéernas arbetsordning ska antas av styrelsen.
the rules of procedure of the advisory committees are adopted by the management board.

styrelseledamöterna får, om annat inte följer av bestämmelserna i styrelsens arbetsordning, biträdas av rådgivare eller experter.
the members of the management board may, subject to the provisions of its rules of procedure, be assisted by advisers or experts.

det arbetsutskott som föreskrivs i styrelsens arbetsordning behöver stärkas för att säkerställa kontinuitet i byråns arbete och effektivitet i dess beslutsfattande.
the bureau provided for in the rules of procedure of the board needs to be strengthened in order to ensure continuity in the functioning of the agency and efficiency in its decision-making.

i styrelsens arbetsordning ska anges närmare regler om röstningsförfarandet, särskilt villkoren för hur en ledamot får agera på en annan ledamots vägnar.
the rules of procedure of the administrative board shall establish more detailed voting arrangements, in particular the conditions for a member to act on behalf of another member.

styrelsemedlemmarna ska sinsemellan välja en ordförande och en vice ordförande för en period av högst fem år i enlighet med bestämmelserna som anges i styrelsens arbetsordning.
the members of the executive board shall elect a chairperson and a vice-chairperson among themselves for a period of up to five years in accordance with the provisions laid down in its rules of procedure.

närmare bestämmelser om röstningsförfarandena ska fastställas i styrelsens arbetsordning, och i synnerhet på vilka villkor en ledamot får agera på en annan ledamots vägnar.
the management board's rules of procedure shall establish more detailed voting arrangements, in particular the circumstances in which a member may act on behalf of another member.