プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
styrningens reaktionstid: den tid som åtgår från det att styrkontrollsystemet först manövreras tills de styrda hjulen når ett visst styrutslag.
‘steering time’ means the period of time from the beginning of the movement of the steering control to the moment at which the steered wheels have reached a specific steering angle.
med upp till 90º styrutslag och superbt smidig manövrering kan cats hjuldrivna fällare/läggare enkelt manövrera upp och ned i sluttningar och genom tät skog.
with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber.
om kompletterande styrutrustning är aktiverad och/eller det styrutslag som genereras av den utrustningen inte har återgått till normalt körläge, ska en varningssignal ges till föraren.
in the case where additional steering equipment is in operation and/or where the steering angle generated by that equipment has not been returned to normal driving position a warning signal must be given to the driver.
dessa robusta, pålitliga maskiner är designade för enkelt underhåll och låga driftskostnader.caterpillars hjuldrivna fällare/läggare är hållbara, pålitliga och smidiga. med upp till 90º styrutslag och superbt smidig manövrering kan cats hjuldrivna fällare/läggare enkelt manövrera upp och ned i sluttningar och genom tät skog. dessa robusta, pålitliga maskiner är designade för enkelt underhåll och låga driftskostnader.
these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.caterpillar wheel feller bunchers are durable, reliable and agile. with up to 90º articulation and liquid-smooth operation, cat wheel feller bunchers maneuver easily up and down hills and through dense timber. these rugged, reliable machines are designed for easy maintenance and low operating costs.