検索ワード: suspenderade (スウェーデン語 - 英語)

suspenderade ämnen
suspended solids

totalhalt suspenderade partiklar i luft
total suspended particulates in air

total mängd suspenderade ämnen (tss)
total suspended solids (tss)

suspenderade fasta ämnen, ph, syrehalten i vatten,
suspended solids, ph, oxygen concentration in water;

detta gör det möjligt att samla de suspenderade vattendropparna.
this will make it possible to collect the drops of water in suspension.

användning av mjölksyrabakterier suspenderade i vin på villkor som skall fastställas.
the use of lactic bacteria in a vinous suspension under conditions to be determined;

108/ ml, suspenderade i en lösning av 1- procentigt humanalbumin.
8 x 108/ ml, suspended in human albumin solution 1%.

provet måste vara helt homogent och får inte innehålla några suspenderade föroreningar.
the sample in question must be perfectly homogeneous and without suspected impurities.

plasma: den flytande delen av blodet i vilken blodkropparna är suspenderade.
"plasma" means the liquid portion of the blood in which the cells are suspended.

persistens i vattensystem (bottensediment och vatten, inbegripet suspenderade partiklar),
persistence in water systems (bottom sediment and water, including suspended particles),

obs: störningar från våta och suspenderade partiklar i närheten av flodmynningar måste beaktas.
n.b.: interferences of humic and suspended matters near estuaries have to be taken into account

dessutom har kvicksilver en stark tendens att lagras i suspenderade partiklar i vattnet och i sedimentskiktet.
in addition, mercury has a strong tendency to accumulate on the suspended solids and in the sediment.

mätning av total mängd suspenderade ämnen i utsläpp till vattenrecipient efter intern eller extern avloppsrening.
monitoring of total suspended solids after on-site or off-site effluent treatment for direct discharges to receiving water.

suspenderat gödselmedel: ett tvåfasgödselmedel i vilket fasta partiklar hålls suspenderade i den flytande fasen.
"suspension fertiliser" means a two-phase fertiliser in which solid particles are maintained in suspension in the liquid phase.

optison består av perflutrenfyllda mikrosfärer av värmebehandlat humanalbumin suspenderade i en lösning av 1-procentigt humanalbumin.
optison consists of perflutren-containing microspheres of heat treated human albumin, suspended in human albumin solution, 1%.

för över 100 µl av den suspenderade pelleten i 3 ml modifierat smsa-substrat (tillägg 7).
transfer 100 µl of the resuspended pellet in three ml of modified smsa broth (appendix 7).

det koncentrerade slammet suspenderas i mineralmediet till en koncentration på 3–5 g suspenderade fasta ämnen per liter.
suspend the concentrated sludge in mineral medium to yield a concentration of 3-5 g suspended solids/l.

aerobisk biologisk avloppsvattenrening genom luftning, inklusive rening av suspenderade ämnen genom t.ex. sedimentering eller sekundär flotation.
aerobic biological waste water treatment using aeration, including the removal of suspended solids by, e.g., sedimentation, secondary flotation.

likaså kan en konstant för genomsnittlig eliminering k1 (normaliserad för koncentrationen suspenderade fasta ämnen) kalkyleras genom följande:
also, an average rate constant, k1, (normalised for concentration of suspended solids) can be calculated from:

ett annat alternativ är att homogenisera aktiverat slam (3–5 g suspenderade fasta ämnen/l).
a further alternative is to homogenise activated sludge (3-5 g suspended solids/l).