プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
synfältsdefekter
visual field defect
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
b) synfÄltsdefekter
b) visual field
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
mindre vanliga: torra ögon, amblyopi, synfältsdefekter
uncommon: dry eyes, amblyopia, visual field defect
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
symtom kan också inkludera synfältsdefekter, beteendeförändringar, elektrolytrubbningar och hypotension.
symptoms may also include visual field defects, behavioural changes, electrolyte disturbances, and hypotension.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
onormal syn, suddig syn, inflammation av ögonlocken, katarakt, inflammation av ögonvitor, skada på hornhinnan, hörselbesvär, synfältsdefekter.
abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
efter visudynebehandling kan patienter utveckla övergående synstörningar, exempelvis synrubbningar, försämrad synskärpa eller synfältsdefekter, som kan påverka förmågan att framföra fordon eller använda maskiner.
following visudyne treatment, patients may develop transient visual disturbances such as abnormal vision, vision decrease, or visual field defects that may interfere with their ability to drive or use machines.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 3
品質:
dessa har gällt försämrad synskärpa, dimsyn, fotopsi, synfältsdefekter, nedsatt syn, torra ögon, ögonlocksödem, blefarospasm, ögonsmärta och ögonsvullnad.
these reports include visual acuity reduced, blurred vision, photopsia, visual field defect, visual impairment, dry eye, eyelid oedema, blepharospasm, eye pain and eye swelling.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
Ögontorrhet, ögonbesvär konstaterad katarakt1, 2, 3, amblyopi3, synfältsdefekter, sår på kornea, onormal syn1, 2, 3, blefarit, konjunktivit3
dry eyes, eye disorder cataract specified1,2,3, amblyopia3, visual field defect, corneal lesion, abnormal vision1,2,3, blepharitis, conjunctivitis3
最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:
mindre vanliga: konstaterad katarakt1,2,3, amblyopi3, synfältsdefekter, sår på kornea, onormal syn1,2,3, blefarit, konjunktivit3
uncommon: cataract specified1,2,3, amblyopia3, visual field defect, corneal lesion, abnormal vision1,2,3, blepharitis, conjunctivitis3
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
motoriska symtom med kortikospinal koppling (t.ex. muskelsvaghet, förlamning och sensoriska störningar), sensoriska avvikelser, cerebellära symtom och synfältsdefekter är vanliga.
motor symptoms with corticospinal tract findings (e.g. muscular weakness, paralysis and sensory disturbances), sensory abnormalities, cerebellar symptoms, and visual field defects are common.
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
blodrubbning, blodkoaguleringsrubbning, eosinofili, leukocytos, lymfocytos, purpura, högt eller lågt trombocytvärde Överaktiv sköldkörtel förhöjt bilirubin i blodet, försämrad njurfunktion, gikt, minskat hdl- kolesterol rastlöshet, balanssvårigheter, depression, förhöjd hudkänsel, onormala nervförnimmelser, svindel onormal syn, suddig syn, inflammation av ögonlocken, katarakt, inflammation av ögonvitor, skada på hornhinnan, hörselbesvär, synfältsdefekter svullnad, blödning, högt blodtryck, hög hjärtfrekvens, märkbar venförstoring, utvidgning av blodkärl magtarmbesvär, leversvikt, inflammation av bukspottkörteln hårförändringar, herpes simplex, nagelbesvär, pustulöst hudutslag, seröst dränage, hudmissfärgning muskelsvaghet protein i urin, onormal njurfunktion ryggsmärta, hudinfektion, feber, parasitinfektion, onormala laboratorietestvärden, slemhinnebesvär, tumör
abnormal vision, blurred vision, inflammation of the eye lids, cataract, inflammation of the white part of the eye, lesion of the cornea of the eye, ear disorder, defect in field of vision.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質: