プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de taxonomiska begreppen är identiska.
the taxonomic concepts are identical.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
de taxonomiska begreppen exkluderar varandra.
the taxonomic concepts exclude each other.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
gäller endast följande taxonomiska enheter:..."
valid only for the following taxa:...".
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
befintliga och föreslagna mer omfattande projekt rörande biologisk mångfald bör också bli föremål för behovsbedömningar med avseende på taxonomiska verktyg och information,
existing and proposed broader biodiversity projects should also be subject of needs assessments regarding taxonomic tools and information;
med termen högre växter avses växter som hör till den taxonomiska gruppen spermatophytae (gymnospermae och angiospermae).
the term "higher plants" means plants which belong to the taxonomic group spermatophytae (gymnospermae and angiospermae).
sådana intyg skall i fält 20 innehålla följande text: "intyget gäller endast följande taxonomiska enheter:…"
such certificates shall, in box 20, include the following statement: "certificate only valid for the following taxon/taxa:...".
a) dess taxonomiska status och dess biologi (fortplantningssätt, pollinering och förmåga till korsning med besläktade arter) skall vara väl känd.
(a) the taxonomic status and the biology (mode of reproduction and pollination, ability to cross with related species), should be well-known, and
namnet på ordningen ”rajiformes” bör ersättas med ordningen ”pristiformes” för att korrekt återge det taxonomiska namn som cites godkänt.
the name of the order ‘rajiformes’ should be replaced by the order ‘pristiformes’ to correctly reflect the taxonomy reference accepted by cites.