検索ワード: temperaturgivare (スウェーデン語 - 英語)

temperaturgivare
temperature sensor

elektrisk temperaturgivare
electrical temperature transducer

tryck/temperaturgivare
pressure/temperature sensor

tryck- och temperaturgivare
pressure and temperature sensors

tryck- eller temperaturgivare.
pressure and/or temperature sensor;

tryck och temperaturgivare (2)
pressure and temperature sensor(s) (2)

tryckgivare, temperaturgivare och daggpunktsgivare
pressure transducers, temperature sensors, and dew point sensors

bränsletankens temperaturgivare ansluts till temperaturregistreringssystemet.
the fuel tank temperature sensor is connected to the temperature recording system.

en temperaturgivare placeras strax före volymmätningsanordningen.
there must be a mixing chamber in which the vehicle exhaust gases and the dilution air are mixed so as to produce a homogeneous mixture at the chamber outlet. the homogeneity of the mixture in any cross-section at the location of the sampling probe must not vary by more than ± 2 % from the average of the values obtained at at least five points located at equal intervals on the diameter of the gas stream.

en temperaturgivare skall installeras omedelbart framför volymmätanordningen.
a temperature sensor shall be installed immediately before the volume measuring device.

bestÄmmelser fÖr godkÄnnande av tryck- och/eller temperaturgivare
provisions regarding the approval of the pressure and/or temperature sensor

temperaturgivare skall placeras i den del av lagerutrymmet där temperaturen är högst,
the temperature sensor of the reader must be situated in the area where the temperature in the hold is the highest;

en helt vattentät låda av rostfritt stål, försedd med en centralt monterad temperaturgivare.
a stainless steel box, watertight all around and provided with a thermocouple in the centre.

tryck- eller temperaturgivare: anordning som mäter tryck eller temperatur.
‘pressure or temperature sensor’ means a device which measures pressure or temperature;

temperaturen i kammaren registreras vid två punkter av temperaturgivare som anslutits för att visa ett medelvärde.
the temperature in the chamber is recorded at two points by temperature sensors which are connected so as to show a mean value.

bilaga 13 – bestämmelser för godkännande av tryck- och/eller temperaturgivare
annex 13 — provisions regarding the approval of the pressure and/or temperature sensor

tryck och temperaturgivare: ja/nej [1] stryk det som inte är tillämpligt.
pressure and temperature sensor(s): yes/no [1] strike out what does not apply.

om ett instrument med en temperaturgivare av kontakttyp används ska värmeledande pasta anbringas mellan ytan och givaren så att tillfredsställande termisk kontakt säkerställs.
if an instrument with a contact temperature sensor is used, heat-conductive paste shall be applied between the surface and the sensor to ensure adequate thermal contact.

om ett instrument med en temperaturgivare av kontakttyp används skall värmeledande pasta anbringas mellan ytan och givaren så att tillfredsställande termisk kontakt säkerställs.
if an instrument with a contact temperature sensor is used, heat-conductive paste shall be applied between the surface and the sensor to ensure adequate thermal contact.

en temperaturgivare (t1) (noggrannhet och precision ± 1 k) ansluten vid en punkt omedelbart före volymmätningsanordningen.
a temperature censor (t) (accuracy and precision ± 1 k), fitted at a point immediately before the volume measurement device;