検索ワード: tillägnas (スウェーデン語 - 英語)

särskilt innehållet i artikel 8.2 tillägnas delegerade akter.
the content of article 8(2) in particular is assigned to delegated acts.

denna rapport tillägnas stödtemat för de små och medelstora företagens strukturfonder.
this report covers the theme of support by the structural funds for small and medium­sized enterprises.

med alla åtgärder mot terrorismen är den uppmärksamhet som tillägnas rättigheter ofta otillräckliga.
with all measures against terrorism, the attention given to rights is often inadequate.

min röst tillägnas även alla kvinnor i europa som befinner sig i samma situation.
of course, i also dedicate it to all those women in europe who find themselves in the same situation.

det gamla rådhuset hyser ett museum som helt tillägnas stadens historia och fisketraditioner.
a museum dedicated entirely to the town's history and fishing tradition has been set up in the former town hall.

denna punkt (c 1.5) tillägnas därför en egen punkt i yttrandet (punkt 7).
a separate section (section 7) is therefore devoted to this point.

vi måste ge europa till ungdomarna, och de bör tillägna sig europa.
we must give europe to the young people and they must take it in their grasp.