検索ワード: tillbaka i kylan igen (スウェーデン語 - 英語)

gå tillbaka i funktionsvalshistoriken
go back in function selection history

gå tillbaka i resultatstacken.
go back in the result stack.

läkemedlet får inte sättas tillbaka i kylskåp igen.
the product may not be returned to refrigerated storage again.

- låt oss gä tillbaka i tiden.
- let's take a step back.

drar sig makten tillbaka i nätsamhället ?
will power slip out of our reach in the network society?

blisterförpackningen ska läggas tillbaka i kartongen.
the blister should be returned into the carton.

jag kommer tillbaka i slutet av debatten.
i will return at the end of the debate.

ett partnerskap som går långt tillbaka i tiden
africa, caribbean, pacific: lending for development

för övrigt står han egentligen lite ute i kylan .
otherwise, they are left out in the cold.

kommissionen har fallit tillbaka i ett fördemokratiskt tänkande .
the commission has slipped back into a pre-democratic way of thinking.

när grastofil har förvarats i rumstemperatur ska det inte sättas tillbaka i kylskåpet igen.
once grastofil has been out at room temperature it should not be put back into the refrigerator.

vi är tillbaks i nice igen!
we are back in nice again!

om den gör det, skölj den med vatten innan den läggs tillbaka i flaskan igen.
if it does, rinse it with water before inserting it in the bottle again.

- och vi är tillbaka i föregående alternativ (t.ex.
and search among the available descriptors

vi kommer inte att lämna de arbetstagare som drabbas av omstruktureringar i kylan.
we will not leave the workers affected by the job restructuring out in the cold.

ni måste förklara för eu:s medborgare varför de nu sitter i kylan.
you must answer the european citizens as to why they are now sitting in the cold.

senare, tillbaka i paris, hoppas hon att hennes älskare ska hitta henne igen, men han dyker inte upp.
later, back in paris, she hopes her lover will find her again, but he fails to return.

den nya generationen konstnärer som sprider och säljer sina produkter via internet lämnas ute i kylan.
but the new generation of artists who are distributing their products on the internet are being left out in the cold.

bryssel kan väl ändå inte lämna sina egna medlemsstater ute i kylan, varken bildligt eller bokstavligt.
surely brussels should not leave its own member states out in the cold, literally or otherwise.

det kommunistiska vanstyret har sett till att undernärda människor hamnat i kylan och inte har tillgång till ordentlig sjukvård .
communist misrule has ensured that the malnourished people are left out in the cold and are deprived of proper medical care.