検索ワード: tjänstenheter (スウェーデン語 - 英語)

debiterbara tjänstenheter
chargeable service units

faktiskt antal tjänstenheter totalt
actual total service units

prognostiserat och faktiskt antal tjänstenheter totalt
forecast and actual total service units

enhetsavgift debiterbar kostnad/debiterbara tjänstenheter.
unit rate chargeable cost/chargeable service units.

prognostiserat antal tjänstenheter totalt (prestationsplan)
forecast total service units (performance plan)

faktiskt/prognostiserat antal tjänstenheter totalt (i %)
actual / forecast total service units (in %)

prognos för undervägs-tjänstenheter för varje år av referensperioden.
en route service units forecast for each year of the reference period,

prognos för tjänstenheter underväg och vid terminal för varje år av referensperioden.
en route and terminal service units forecast for each year of the reference period;

kostnader, intäkter och andra belopp i '000 euro - tjänstenheter i '000.
costs, revenues and other amounts in '000 euro - service units in '000

faktiska tjänstenheter ska fastställas på grundval av de uppgifter som lämnats av den enhet som fakturerar och inkasserar avgifter.
actual service units shall be established on the basis of the figures provided by the entity that is billing and collecting charges.

trafikprognosen uttryckt i tjänstenheter som ska användas för varje år av referensperioden, tillsammans med en motivering av de siffror som använts.
the traffic forecast, expressed in service units, to be served for each year of the reference period, with the justification of the figures used;

det är otvivelaktigt en pavlovsk reflex som har smittat många tjänstenheter här i byggnaden , där man fortfarande inte accepterar att ett annorlunda europa är möjligt.
it is no doubt a pavlovian reflex that has contaminated many offices in this building, still not accepting that a different europe is possible.

referensperiodens första år eller det första året för tillämpningen av de reviderade prestationsplanerna och prestationsmålen ska den mekanism för trafikriskdelning som föreskrivs i artikel 13 tillämpas på grundval av de fastställda kostnader och tjänstenheter som ingår i den slutligt antagna prestationsplanen och de faktiska tjänstenheterna för året.
for the first year of the reference period or the first year of the application of the revised performance plans and targets, the traffic risk-sharing mechanism provided for in article 13 shall be applied on the basis of the determined costs and service units contained in the final adopted performance plan and of the actual service units for the year.

antaganden rörande trafikprognos jämförelse av prognoserna för lokala tjänstenheter enligt prestationsplanen med en referensprognos såsom trafikprognoserna från eurocontrols tjänst statfor (statistics and forecast service).
traffic forecast assumptions comparison of local service unit forecasts used in the performance plan with a reference forecast such as eurocontrol statistics and forecast service (statfor) traffic forecasts;

när det totala antalet tjänstenheter under ett givet år inte över- eller underskrider prognosen från referensperiodens början med mer än 2 %, ska de ytterligare intäkterna eller intäktsförlusterna för leverantören av flygtrafiktjänst i förhållande till de fastställda kostnaderna inte överföras.
where, over a given year, the actual number of service units does not exceed or fall below the forecast established at the beginning of the reference period by more than 2 %, the additional revenue or loss in revenue of the air navigation service provider with regard to determined costs shall not be carried over.

beskrivning och förklaring av beräkningen av de prognostiserade debiterbara tjänstenheterna.
description and explanation on the calculation of the forecast chargeable service units,