検索ワード: tjusigt (スウェーデン語 - 英語)

för det tredje har klimatförändringarna blivit ett tjusigt verktyg för att manipulera folk.
thirdly, climate change has become a fashionable political tool for manipulating people.

den socialdemokratiska gruppen anser inte att hedgefonder eller derivat i allmänhet är något speciellt tjusigt.
the socialist group does not consider hedge funds in particular or derivatives in general to be particularly wonderful.

de stora medlemsstaternas försök att slå in ccctb i tjusigt presentpapper kommer inte att accepteras av irland och andra länder.
attempts by large member states to giftwrap tax harmonisation in the flowery paper of ccctb will not be accepted by ireland or other member states.

herr talman! det låter ju tjusigt att man i eu vill skapa den mest konkurrenskraftiga , dynamiska och kunskapsbaserade ekonomin.
mr president, it sounds wonderful that the eu wants to create the most competitive, dynamic and knowledge-based economy.

tobaksreklam tenderar att försköna rökningen, men det är inget tjusigt med rökning , med cancer , kronisk bronkit och alla de andra tobaksrelaterade sjukdomarna som dödar miljontals människor varje år.
tobacco advertising tends to glamorize smoking, but there is nothing glamorous about smoking, about cancer, chronic bronchitis and all the other tobacco-related illnesses that kill many millions each year.

att tala om solidaritet och berömma brandmännens mod lät ju tjusigt, men utan förebyggande politik kommer man inte att kunna hindra andra katastrofer i .framtiden. hon kritiserade starkt eu:s transportpolitik.
the regulation, the commissioner underlined, was necessary to encourage the free movement of workers across the union.

det skulle vara en tjusig avslutning på dessa fem år.
that would be a fine way of rounding off the last five years.