検索ワード: tobaksproducenter (スウェーデン語 - 英語)

stöd till förmån för tobaksproducenter i italien(
aid to tobacco producers in italy(

frågan om subventioner till tobaksproducenter har tagits upp.
the question of subsidies to tobacco growing has been raised.

vissa tobaksproducenter har cyniskt riktat in sig på unga människor .
certain tobacco producers have cynically targeted young people.

framtida stöd till tobaksproducenter kommer att inbegripas i systemet med samlat gårdsstöd.
future support for tobacco producers will be included in the single farm payment scheme.

att avskaffa gemenskapens stöd till tobaksproducenter kommer inte att minska konsekvenserna på allmänhälsan.
the abolition of community aid for tobacco producers will not reduce the effects on public health.

det är inte konsekvent att vi fortsätter med subventioner till tobaksproducenter medan vi vet att rökning är farligt.
it would indicate a lack of consistency if we continued subsidising tobacco products in the knowledge that smoking is unhealthy.

bryssel har således infört en reell preferens för utlandet och gynnat icke-europeiska tobaksproducenter.
brussels was thus establishing real ‘ foreign preference’ and benefiting non-european tobacco producers.

dessutom stöder vi föredragandens ståndpunkt att ett slopat stöd till tobaksproducenter inte på något sätt bidrar till att bekämpa rökning.
furthermore, we support the rapporteur’ s position according to which eliminating aid for tobacco producers in no way amounts to combating smoking.

därefter har jakten på rökare, tobaksproducenter och alla förvärvsarbetande inom sektorn nästan blivit en häxjakt med amerikanska förtecken.
however, the persecution of smokers, tobacco producers and all those who work in the tobacco industry is almost turning into a witch hunt on the american model.

a) studier som har till syfte att utveckla möjligheterna för tobaksproducenter att ställa om till andra grödor eller annan verksamhet.
(a) studies intended to expand the opportunities for producers of tobacco to switch production to other crops or activities;

detta kopplade stöd kommer att beviljas producenter i mål i-områden eller tobaksproducenter som producerar olika sorter av en viss kvalitet.
this coupled payment will be granted to producers situated in objective 1 regions or tobacco farmers producing varieties of a certain quality.

beslutet riktar sig även till tre jordbrukssammanslutningarna (asaja, upa och coag) och till förbundet för jordbrukskooperativ, ccae, som samtliga företräder tobaksproducenter.
the decision is also addressed to three agricultural union organisations (asaja, upa, and coag) and the confederation of agricultural cooperatives, ccae, all representing tobacco producers.

viktigare program är offentliga antirökkampanjer som finansieras genom gemenskapens tobaksfond, som får sinaresurser genom attta ut en avgift på destödsomtilldelas eu:s tobaksproducenter. hittillshartobaksfondenfinansierattvåstora upplysningskampanjer.
more important programmes are publicanti-smokingcampaignsfinanced bythe community tobacco fund, which derives its resources from a levy on subsidies awarded to the eu’s tobacco producers.to date the tobacco fund hasfinanced two large awareness-raising campaigns.

angående: tobaksproducenternas återköp av tobakskvoter
subject: quota buy-back by tobacco producers