検索ワード: trustees (スウェーデン語 - 英語)

utomobligatoriska förpliktelser mellan instiftare av en trust, trustees och förmånstagare till en trust,
non-contractual obligations among the settlers, trustees and beneficiaries of a trust;

bildande av "truster" och förhållandet mellan instiftare, "trustees" och förmånstagare,
the constitution of trusts and the relationship between settlers, trustees and beneficiaries;

utomobligatoriska förpliktelser som har sin grund i förhållanden mellan instiftare av en trust, trustees och förmånstagare till en trust som har inrättats frivilligt,
non-contractual obligations arising out of the relations between the settlors, trustees and beneficiaries of a trust created voluntarily;

utomobligatoriska förpliktelser som uppstår i förhållandet mellan instiftare, trustees och förmånstagare till en trust som har instiftats på frivillig väg och som det finns skriftliga bevis för,
non‑contractual obligations among arising from relationships between the settlers, trustees and beneficiaries of a trust created voluntarily and evidenced in writing;

systemets huvudman och arbetsgivare är rmg och förvaltaren är ett företag, royal mail pensions trustees limited (nedan kallat förvaltaren).
the principal employer in relation to the scheme is rmg and the trustee is a company, royal mail pensions trustees limited (‘the trustee’).

det irriterar mig därför att från board of trustees höra signaler som tyder på att man intar en mycket kritisk hållning till diskussionen om huruvida, och i så fall när, samstämmighet kan nås.
it is for that reason that i am annoyed when i hear, emanating from the board of trustees, signals to the effect that a thoroughly critical view is being taken of the discussion as to whether, and if so when, convergence is achievable.

63 — domarna i målen ten oever, punkterna 12 och 13, coloroll pension trustees, punkt 18, evrenopoulos, punkt 22, och menauer, punkt 18.
63 — ten oever, paragraphs 12 and 13; coloroll pension trustees, paragraph 18; evrenopoulos, paragraph 22; and menauer, paragraph 18.

bolag som bildats enligt irländsk rätt eller som i irländsk rätt betraktas som bolag, organ som registrerats enligt industrial and provident societies act, “building societies” som bildats enligt building societies acts samt “trustee savings banks” i den mening som avses i trustee savings banks act från 1989.
companies incorporated or existing under irish law, bodies registered under the industrial and provident societies act, building societies incorporated under the building societies acts and trustee savings banks within the meaning of the trustee savings banks act, 1989,