検索ワード: upprattats (スウェーデン語 - 英語)

protokollen nr a och b nedan har upprättats) rom den 25 mars 1957. protokollen nr 117 har upprattats i maastricht den 7 februari 1992.
protocols (no a) and (no b) below were done in rome on 25 march 1957; protocols (no 1) to (no 17) were done in maastricht on 7 february 1992.

den slutliga avrakntngen av de avgifter som skall betalas in för fiskesäsongen skall vid utgången av det första kvartaler året efter det dä fångsterna togs fastställas av europeiska gemenskapernas kommission pä grundval av de fángstdeklarationcr som upprattats for varje fartyg och som kontrollerars av ett specialiserar vetenskapligt organ i området.
the final statement of the fees due for the fishing year shall be drawn up by the commission of the european communities at the end of the first quarter of the year following that of the catches on the basis of the catch statements made for each vessel and verified hy a specialized scientific body in the region.