検索ワード: upptagna (スウェーデン語 - 英語)

upptagna lån
i. borrowing

alla linjer upptagna
all trunks busy

alla säten upptagna.
all the seats occupied;

alla sittplatser var upptagna.
every seat was full.

indikatorpanel för upptagna anslutningar
station busy lamp field

tjänster upptagna i budgeten*
posts provided posts posts provided for in the budget' occupied * for in the budget'

alla platser är redan upptagna
all seats are already taken

utgångsmaterial som är upptagna i farmakopéer
starting materials listed in pharmacopoeias

anslag upptagna i budgeten för 1997.
against 1997 appropriations

tabell över lediga/upptagna kanaler
free/busy channel table

arter i dessa bilagor är upptagna
species included in these annexes a, b, c and d are referred to:

Ämnen som finns upptagna i einecs.
substances which appear on the einecs inventory,

den upptagna effekten beräknas med formeln:
calculate the load absorbed using the formula:

anslag upptagna i budgeten för 2000, inklusive
appropriations entered in 2000 budget (including supplementary and amending budgets)

aktieägares rösträtt / aktier upptagna till handel
voting rights by shareholders/ shares admitted to trading

tio fingeravtryck upptagna plant och digitalt registrerade.
10 fingerprints taken flat and digitally collected.

djuren måste vara upptagna i följande dokument:
animals must be covered by the following documents:

karosserisektionens upptagna energi, härledd ur den uppmätta belastningsdeformeringskurvan
absorbed energy for the body section, derived from the measured load-deformation curve

• upptagna i budgeten 1994 • andra • överförda från 1993
• entered in 1994 budget • other • carried over from 1993

utövande konstnärers ekonomiska rättigheter för deras icke upptagna framföranden
economic rights of performers in their unfixed performances