検索ワード: ursprungsinformation (スウェーデン語 - 英語)

bindande ursprungsinformation
binding origin information

misslyckades ange ursprungsinformation
failed to set origin data

ursprungsinformation använd rutan för formell beskrivande information om bilden
origin information use this panel for formal descriptive information about the image

ursprungsinformation för färskt kött av gris, får, get och fjäderfä blir obligatorisk.
mandatory origin information for fresh meat from pigs, sheep, goats and poultry;

det behövs tillförlitligare ursprungsinformation än tidigare om produktionsinsatserna för att jordbrukarna skulle kunna vara säkra på innehållet i speciellt de produkter som inköpts från länder utanför eu .
we need more reliable information on origin than we have at present so that farmers can be sure about what the produce they buy, especially from outside the eu, contains.

rådet har den 22 december 1994 tagit beslut 94/800/eg (4) om slutande, å europeiska gemenskapens vägnar, av avtal vilka rör områden som faller under gemenskapens kompetens och vilka är resultatet av uruguayrundans multilaterala förhandlingar (1986-1994). i och med tillämpningen av bilaga 1 a till detta beslut, rörande överenskommelsen om ursprungsregler, åtog sig gemenskapen att etablera ett system för bindande ursprungsinformation.
whereas the council adopted decision 94/800/ec of 22 december 1994 concerning the conclusion on behalf of the european community, as regards matters within its competence, of the agreements reached in the uruguay round multilateral negotiations (1986 to 1994) (4); whereas, pursuant to annex 1 a to that decision, concerning the agreement on the rules of origin, the community undertook to establish a system of binding information regarding origin;