人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
utbildnings och kulturfrågor
and cultural affairs
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 3
品質:
arbetsmarknaden och kompetensbehov..................................................................................................
labour market and skills needs...............................................................................................................
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
utbildnings- och utbytesprogram
training and exchange programmes
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 4
品質:
utbildnings- och informationsinitiativ.
educational and awareness-raising initiatives;
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
den sociala dimensionen: omstrukturerings- och kompetensbehov
the social dimension: restructuring and skill needs
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
* analys av kunskaps och kompetensbehov, planering av kompetensutveckling i företag.
research and other methods to reduce erosion and degradation of lad in exposed mountain areas including the use of land for reindeer husbandry.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
i vissa länder finns plattformar för att kartlägga framtida sysselsättnings- och kompetensbehov som kommer att få indirekta konsekvenser för byggsektorn.
platforms exist in some countries to identify future employment and skills needs with an indirect impact on the construction sector.
Åtgärderna skall huvudsakligen inriktas på att ge ny kompetens: • prognoser över tendenser på arbetsmarknaden och kompetensbehoven. • utbildning och omskolning utifrån dessa behov. stöd till anpassning av utbildningssystemet.
measures are centred on new skills; • anticipating trends on the labour market and requirements for skills; • vocational training and retraining to this end; assistance for the adaptation of training systems.