検索ワード: utgångshastighet (スウェーデン語 - 英語)

utgångshastighet
muzzle velocity

minimal utgångshastighet:
minimum exit speed:

utgångshastighet: 60 km/tim
initial speed: 60 km/h

v1 = utgångshastighet (km/h)
v1 = initial speed (km/h)

utgångshastighet, vid bromsningens inledning
initial speed at the beginning of braking

utgångshastighet, vid bromsningens inledning,
initial speed, at beginning of braking

fordonets utgångshastighet i km/tim,
initial vehicle speed in km/h,

v = utgångshastighet på 80 km/h
v = initial speed of 80 km/h.

provningen ska utföras med en utgångshastighet på 60 km/tim.
the test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.

provningen skall utföras med en utgångshastighet på 60 km/h.
the test shall be carried out with an initial speed of 60 km/h.

den tid som åtgår för att gå från stillastående till utgångshastighet: 10 minuter,
time taken to pass from zero speed to initial test speed: 10 minutes;

upprepa den sista bromsansättningen med användning av en utgångshastighet på 40 km/h.
repeat the last brake application using an initial speed of 40 km/h.

fordonets utgångshastighet v1 skall vara hastigheten i det ögonblick föraren börjar aktivera bromssystemets manöverorgan.
the initial vehicle speed (v1) shall be the speed at the moment when the driver begins to actuate the control of the braking system;

den hastighet varmed bromsytorna roterar skall motsvara en utgångshastighet för fordonet på 60 km/h.
the speed at which the braking surfaces rotate shall correspond to an initial vehicle speed of 60 km/h.

provningen skall utföras med användning av färdbromssystemet från en utgångshastighet av 80 km/h med motorn frikopplad.
the test shall be carried out using the service braking system from an initial speed of 80 km/h with the engine disconnected.

eller mindre och med cirka 0,8 (torr väg) vid en utgångshastighet på 50 km/tim.
or less, and of about 0,8 (dry road), with an initial speed of 50 km/h.

bromsarna skall ansättas på endast en axel på det släpfordon som provas, vid en utgångshastighet på 50 km/h.
the brakes shall be applied on only one axle of the trailer under test, at an initial speed of 50 km/h.

bromsarna ska med en utgångshastighet av minst 30 km/tim ansättas fullt under tiden t = 15 s, under vilken alla hjul ska förbli under kontroll av antilåsningssystemet.
with an initial vehicle speed of at least 30 km/h the brakes shall be fully applied for a time t = 15 s, during which all wheels shall remain under control of the anti-lock system.

utgångshastigheten för provningen skall föreskrivas.
the initial speed of the test is prescribed.