検索ワード: vägsäkerhet (スウェーデン語 - 英語)

vägsäkerhet
road safety *

landtransporter – vägsäkerhet.
land transport – road safety

angående: förbättrad vägsäkerhet
subject: improvements in road safety

indikatorer för vägsäkerhet på eu-nivå
road safety indicators at eu level

jag börjar med myndigheten för vägsäkerhet .
firstly, the road safety agency.

i normerna för vägsäkerhet i städerna?
in standards of citizens' access to mobility?

vägsäkerhet är en mycket angelägen uppgift.
road safety is a very important responsibility.

/ framgångsrika företag är vägsäkerhet en del av kvalitetsarbetet
successful enterprises incorporate road safety into their quality policy

inte heller dokumentets argument om vägsäkerhet är hållbart.
nor does the paper's argument about road safety hold water.

vill ni plötsligt ifrågasätta en gemensam europeisk förordning om vägsäkerhet?
do we want to suddenly call into question a common european regulation on road safety?

det finns inga nya krav för dem som redan har bra system för vägsäkerhet.
there are no new obligations for those who already have a good management system.

de senaste åren avsattes 60 procent till 70 procent av transportsäkerhetsbudgeten för vägsäkerhet.
answer for the past years, 60% to 70% of the transport safety budget has been allocated to road safety.

det är därför denna åtgärd är ett mycket viktigt steg framåt för vägsäkerhet .
that is why this measure is a very important step forward for road safety.

det råder en stor enighet bland alla grupperna när det gäller behovet av ökad vägsäkerhet .
and there is great consensus on the part of all the groups with regard to the need to achieve the objective of safety.

herr talman! jag stöder andreas schwabs betänkande om koldioxidutsläpp och förbättrad vägsäkerhet.
mr president, i support mr schwab's report on co2 emissions and improving road safety.

i eu : s program för vägsäkerhet skall de huvudsakliga prioriteterna definieras klart och tydligt.
the eu road safety programme aims to define the main priorities clearly.

när det gäller det viktiga ämnet vägsäkerhet kom fullständig information in endast från fyra medlemsstater och ofullständig information från fem.
in the important area of road safety full information was only forthcoming from four member states with partial information from five.

(ga) herr talman! jag vill berömma det slovenska ordförandeskapet för dess betoning på vägsäkerhet.
(ga) mr president, i commend the slovenian presidency for the emphasis it is placing on road safety.

tanken är att man på så vis ska öka vägsäkerheten och förhindra social dumpning.
in doing that, the intention is that it should enhance road safety and prevent social dumping.