検索ワード: vattenutnyttjande (スウェーデン語 - 英語)

effektivt vattenutnyttjande
water efficiency

bevattningsverkningsgrad relativt grödans vattenutnyttjande
water-utilization efficiency

hela syftet med detta direktiv är att främja ett hållbart vattenutnyttjande i eu .
the whole purpose of this directive is to promote sustainable use of water in the eu.

förordar avancerad teknik för mätaravläsning och anpassad fakturering, för att främja rationellt vattenutnyttjande.
recommends the introduction of the techniques of smart metering and bespoke billings in order to promote rational water use.

det är ekosystem med stort förädlingsvärde i fråga om mark, vattenutnyttjande, koldioxidbindning och landskapsskydd.
they are ecosystems with high added value in terms of soil, use of water, carbon sequestration and landscapes.

jag övergår nu till de ändringsförslag som skall läggas fram för parlamentet i morgon om principen om omkostnadstäckning för vattenutnyttjande .
i now turn to the amendments to be tabled before parliament tomorrow concerning the principle of the recovery of cost of water usage.

rådet fastslår i sin gemensamma ståndpunkt att europeiska unionens regeringar måste ta hänsyn till principen om omkostnadstäckning för vattenutnyttjande .
the council in its common position states that the european union governments must take account of the principle of recovery of the cost of water usage.

Ändringsförslag 43 som innebär att man vill sträva efter att senast år 2010 kunna garantera att vattenprispolitiken i europa skapar tillräckliga incitament för ett effektivt vattenutnyttjande .
amendment no 43 seeks to ensure that by the year 2010 water pricing policies in europe must provide adequate incentives to use water efficiently.

det skulle ge möjlighet till subsidiaritet i fråga om kostnadspolicy för vattenavgifter där varje medlemsstat utformar sitt egen program så länge som detta direktiv om stimulansåtgärder för hållbart och effektivt vattenutnyttjande är fullständigt säkrade.
that would allow for subsidiarity on a cost policy for water charges, with each member states drawing up its own scheme, so long as the principles of this directive on incentives for sustainable and efficient use of water are fully protected.

men först när varje land har gjort en maximal ansträngning för att bevara sina vattenresurser, när allt verkligen har skett i det egna landet , först då, tror jag, bör det vara nödvändigt att tänka över ett solidariskt vattenutnyttjande .
but only when each country has done its utmost to conserve its water resources, when literally everything has been done that could have been done in our own countries, only then, in my view, should it be necessary to start thinking in terms of harmonising water usage.

och låt mig ge ett par exempel: skydd av både vattenkvalitet och vattenmängd, betalning av vattenutnyttjande med full kostnadstäckning , bedömning av befintliga anläggningar och bästa möjliga användning av dem , ökad insyn och involverande av medborgarna i förvaltningen av naturresursen vatten .
let me give a few examples: protection of both water quality and water volumes, payment for water usage with full coverage of costs, assessment of existing facilities and their best possible use, increased transparency and involvement of citizens in water management.