検索ワード: verksamhetsgrupper (スウェーデン語 - 英語)

verksamhetsgrupper
functional groups

särskilda variabler för företag som tillhör särskilda verksamhetsgrupper.
specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

vi) särskilda variabler för företag som tillhör särskilda verksamhetsgrupper.
(vi) specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

resultaten skall fördelas efter de verksamhetsgrupper som anges i avsnitt 9.
the results are to be broken down to the level of the groupings of activities listed in section 9.

verksamhetsgrupper är en central del av det europeiska innovationspartnerskapet för produktivitet och hållbarhet inom jordbruket.
operational groups are a pivotal element of the european innovation partnership ("eip") for agricultural productivity and sustainability.

"det första referensår för vilket statistik om de verksamhetsgrupper som ingår i grupp 65.2 och huvudgrupp 67 i nace rev.
"however the first reference year for which statistics on the activity classes covered by the nace rev.

vissa resultat skall även fördelas enligt storleksklasserna för varje grupp i sektionerna c-g i nace rev 1 och efter de verksamhetsgrupper som i avsnitt 9 anges för övriga sektioner.
some results are also to be broken down into size classes for each group of sections c to g of nace rev. 1 and to the level of the groupings listed in section 9 for the other sections.

enligt artikel 2 i förordning 58/97 är ett av syftena med att sammanställa statistik om företagsstrukturer att möjliggöra en analys av särskilda variabler för företag som tillhör särskilda verksamhetsgrupper.
article 2 of the sbs regulation states that one purpose for compiling structural business statistics is to analyse specific characteristics of enterprises related to particular groupings of activities.

kommissionen visar att det är de traditionella sektorer som karaktäriseras av en produktion som är mycket arbetsintensiv och som återfinns i den lokala ekonomiska miljön som är en av de verksamhetsgrupper som är hårdast drabbade av odeklarerat arbete, speciellt i produktion och/eller verksamhet som utförs i hushållen.
the commission reports that traditional sectors characterized by labour-intensive production and local economic networks are one of the types of activities most affected by undeclared work, especially work and/or activities carried out at home in a family context.

"det första referensår för vilket statistik om de verksamhetsgrupper som ingår i grupp 65.2 och huvudgrupp 67 i nace rev. 1 skall sammanställas, skall emellertid bestämmas i enlighet med förfarandet i artikel 13 i den här förordningen."
"however the first reference year for which statistics on the activity classes covered by the nace rev. 1 group 65.2 and division 67 are to be compiled, shall be decided in accordance with the procedure laid down in article 13 of this regulation.";