検索ワード: vilotid (スウェーデン語 - 英語)

vilotid
pressure off time

elektrodens vilotid
pause time at the top of the stroke

flygtjänstgöringstid och vilotid
flight, duty and rest time

flygtid, tjänstgöringstid och vilotid
flight, duty and rest time

längsta arbetstid och kortaste vilotid,
maximum work periods and minimum rest periods

brott rörande arbets- och vilotid
offences relating to working hours and rest time

regel 2.3 – arbetstid och vilotid
regulation 2.3 – hours of work and hours of rest

jourtjänstgöring betraktas inte heller som vilotid.
however, it is also not counted as time spent resting.

a) längsta arbetstid och kortaste vilotid.
(a) maximum work periods and minimum rest periods;

problemet med att definiera arbetstid och vilotid;
the problem of defining working time and rest periods;

denna vilotid beviljas enligt tabellen nedan:
such time off is granted in accordance with the following table:

Ändring 1 hänvisar till överenskommelsen om arbetstid/vilotid.
amendment 1 refers to the agreement on work/rest times.

gränserna för arbets- eller vilotid skall vara antingen
the limits on hours of work or rest shall be either:

liksom arbetstid och vilotid ingick begreppet perioder av tillgänglighet .
as well as working time and rest time the notion of periods of availability was included there.

efter en vilotid på 24 timmar under vilken de utfordrades och vattnades,
after a rest period of 24 hours, during which they were fed

efter denna vilotid kan transporten återupptas under en period av 14 timmar.
after that rest period, the animals may be transported for a further 14 hours.

i) arbetstidens längd, vilotid, nattarbete, betald semester och helgdagar,
i) the duration of working time, rest periods, night work, paid holidays and public holidays;

arbetstidens längd, övertid, raster, vilotid, nattarbete, semester och helgdagar,
the duration of working time, overtime, breaks, rest periods, night work, holidays and public holidays;

begränsning av arbetstiden och garanterad vilotid (andra stycket i artikel 21.1)
limitation of working time and guarantee of rest (article 21.1 second subparagraph)

— förutom veckovila inte garanterar utstationerade arbetstagare annan vila (daglig vilotid),
— fail to ensure that posted workers are afforded any other rest period (daily rest period) entitlement apart from the weekly rest period;