検索ワード: yrkesarbetare (スウェーデン語 - 英語)

yrkesarbetare
skilled worker

examen som kvalificerad yrkesarbetare (1975).
passed specialist examination (1975).

uselagstadgad arbetstid (4416)yrkesarbetare (4411)
use video display unit work (4416)

unga yrkesarbetare och nyutexaminerade från universitet/högskola
young workers and recent graduates

use lagstadgad arbetstid (4416) yrkesarbetare (4411) yrkesbefogenhet
use apprenticeship (4406) vocational retraining (4406) vocational training (4406)

Å ena sidan höjs röster som kräver att universitetsutbildningarna ska producera praktiskt inriktade yrkesarbetare.
on the one hand, there is a clear demand for universities to train practically oriented professional workers on undergraduate courses.

det råder emellertid stor brist på yrkesarbetare inom it-sektorn i europeiska unionen .
however, we have a desperate shortage of skilled workers in the it sector across the european union.

aktiva yrkesarbetare med låga inkomster på grund av låg yrkesutbildning, ofrivilligt deltids­arbete, tillfälliga anställningar osv,
workers who have jobs but receive low rates of pay because they are poorly qualified, are obliged to work part-time or work intermittently;

kvalificerade yrkesarbetare och icke kvalificerade yrkesarbetare samt icke kvalificerade tjänstemän, är de yrkeskategorier som är mest utsatta för hälsorisker.
these are partly attributable to structural differences (the relative weights of the different sectors of activity are not the same), but not exclusively.

att yrkesarbeta och ha förvärvsinkomster
to be in gainful employment