検索ワード: escribisteis (スペイン語 - アラビア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Arabic

情報

Spanish

escribisteis

Arabic

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

アラビア語

情報

スペイン語

- en serio, ¿escribisteis una canción?

アラビア語

-حقاً , كتبت أغنية ؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿las de la película las escribisteis juntos?

アラビア語

هل كتبتِ الأغاني التي في الفيلم؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿por qué no escribisteis este libro en inglés?

アラビア語

لماذا لم تكتُبا هذا الكتاب بالإنجليزية؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿odia la canción que escribisteis? - ¡sí! la odia.

アラビア語

-تكره الأغنية التي كتبت؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

todos escribisteis cosas en esos correos de las que sin duda os arrepentís.

アラビア語

الجميع كتب الأمور في تلك الرسائل الإلكترونية أنهم نأسف بشكل واضح.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

o al menos cambiad la fecha, si estáis reciclando algo que escribisteis en sexto curso.

アラビア語

أو على الأقل أنْ تغيّروا التاريخ إنْ كنتم تعيدون إستخدام شيءٍ ما كتبتموه في الصف السادس

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mirando las tarjetas, vi que muchos escribisteis el mismo caso, lo que es irónico, porque es precisamente el caso del que venía a hablaros.

アラビア語

حسنا, بعد النظر للبطاقات وكثير منكم كتب عن نفس الحادثة وهذا يعتبر ساخرا لأنها نفس الحادثة التي جيت من أجلها الى هنا للتعامل معها

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿ha, eh... llamado dark man a vuestras puertas, quizá algo sobre lo que no escribísteis?

アラビア語

هل... يذكّركما رجل الظلام بأيّ شيء ربما لم تكتبا عنه؟

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,840,949 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK