検索ワード: arrancaban (スペイン語 - アルバニア語)

les arrancaban los pies a los muertos para que sus almas no alcanzaran la otra vida.
prenë këmbët e të vdekurve, në mënyrë që shpirtërat të mos mund të largoheshin.

aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos arrancaban espigas y las comían, restregándolas con las manos
ndodhi që një të shtunë, pas së shtunës së madhe, ai po ecte nëpër arat me grurë, dhe dishepujt e vet këputnin kallinj, i shkoqnin me dorë dhe i hanin.

entregué mis espaldas a los que me golpeaban, y mis mejillas a los que me arrancaban la barba. no escondí mi cara de las afrentas ni de los esputos
i paraqita kurrizin tim atij që më rrihte dhe faqet e mia atij që më shkulte mjekrën; nuk ia fsheha fytyrën time poshtërimit dhe të pështyrave.

¿crees que eres el único niño que vio ahogarse a sus padres, terminó en un orfanato, y unas semanas después, vio cómo le arrancaban a su hermano, que pataleaba y lloraba?
ti mendon që je fëmija i vetëm në botë që i ka shikuar prindërit kokëulur, dhe pastaj dërgohet në një jetimore, pastaj disa javë më vonë vëllau të largohet duke bërtitur? shokou,jan gjëra që ndodhin.