検索ワード: desobedientes (スペイン語 - アルバニア語)

bueno... tal vez son niños desobedientes.
keni disa fëmijë tepër të zgjuar.

para que yo sea librado de los desobedientes que están en judea, y que mi servicio a jerusalén sea del agrado de los santos
që unë të shpëtoj nga të pabesët në jude, dhe që shërbesa ime që po bëj për jeruzalemin t'u pëlqejë shenjtorëve,

profesan conocer a dios, pero con sus hechos lo niegan; son abominables, desobedientes y reprobados para toda buena obra
por ti shpall ato që përkojnë me doktrinën e shëndoshë:

de igual manera, vosotros en otro tiempo erais desobedientes a dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos
sepse, sikundër dhe ju dikur ishit të pabindur ndaj perëndisë, por tani fituat mëshirën për shkak të pabindjes së tyre,

asimismo, ellos han sido desobedientes en este tiempo, para que por la misericordia concedida a vosotros, también a ellos les sea ahora concedida misericordia
kështu edhe këta tani u bënë të padëgjueshëm, që, me anë të mëshirës që u tregua për ju, të fitojnë edhe ata mëshirë.

son contenciosos, calumniadores, aborrecedores de dios, insolentes, soberbios, jactanciosos, inventores de males, desobedientes a sus padres
mashtrues, shpifës, armiq të perëndisë, fyes, krenarë, mburravecë, trillues ligësish, të pabindur ndaj prindërve,

porque habrá hombres amantes de sí mismos y del dinero. serán vanagloriosos, soberbios, blasfemos, desobedientes a los padres, ingratos, impíos
të padhembshur, të papajtueshëm, shpifës, të papërmbajtur, mizorë, që s'e duan të mirën,

"pero fueron desobedientes y se rebelaron contra ti; echaron tu ley a sus espaldas. mataron a tus profetas que testificaban contra ellos para hacerlos volver a ti, y cometieron grandes abominaciones
megjithatë ata u treguan të pabindur, u rebeluan kundër teje, e hodhën ligjin tënd prapa krahëve, vranë profetët e tu që u bënin thirrje të riktheheshin te ti dhe kryen gjëra blasfeme.

eres muy desobediente, ¿sabes?
je një djalë aspak bashkëpunues, e di këtë?