人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te voy a...
- io posso farti...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- te voy a...
- dovrei spaccarti...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
te voy a dar.
ora ti faccio vedere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡te voy a...!
- che idiozia...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- te voy a dar...
ti rompo i denti!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¡te voy a...!
- me la paghi!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
te voy a disparar!
ti spararerò!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- te voy a acercar.
- ti porto piu' vicino.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
"¡te voy a matar!"
"prendi questo!"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
te voy a "empalar".
te lo faro' proprio vedere.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- ¡te voy a matar!
- tira il freno di emergenza! adesso!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
luego de eso, dejaré de verla.
poi avremo chiuso.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
vaya manera de verla luego de dos años.
che modo terribile di rivederla dopo due anni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
luego de verlo, ellos recibieron una llamada telefónica...
e quando è finito, hanno ricevuto una telefonata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
voy a ir a verlo luego de que esté con bickman, ¿sí?
lo controllo dopo che ha visto bickman, ok?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero luego de verlos en la cámara de aislamiento, tu compromiso al trabajo y al grupo.
ma... dopo averti visto in camera di isolamento, il tuo impegno verso il lavoro e il gruppo...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
una vez adiviné luego de verlo por dos segundos, y eso fue incluso después que él se hiciera cirugía plástica.
una volta ho beccato un criminale, guardandolo solo due secondi, e questo fu dopo che lui aveva fatto un intervento di chirurgia plastica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：