プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si. ¿asi es como vais a grabarlo no?
- esatto. - È così che volevi girarla, no?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
hola, vengo a ver como vais. ¿ya está?
ehi, volevo controllare. avete quasi finito?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿entonces como vais a la cena de esta noche?
- come ci vieni a cena, stasera? oddio...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
Éste es un capítulo muy importante, como vais a ver.
- dunque, questo è un capitolo molto importante, come vedrete.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿sabéis como vais a estar tras 30 años en una celda?
sapete come apparirete dopo trenta anni chiuse in una cella?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿habéis hablado sobre como vais a llevar los problemas financieros?
avete parlato di come gestirete le faccende finanziarie?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, como vais a la cárcel del tiempo, diría que podéis quedároslos para siempre.
beh, visto che andrete nella prigione temporale, direi che potete tenerli per sempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por desgracia, como vais a ver al final de lo que sigue, nunca nos dieron la oportunidad.
purtroppo, come vedrete alla fine di questa puntata, non ce ne hanno mai dato l'opportunita'.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：