検索ワード: ¿me has echado de menos (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¿me has echado de menos?

イタリア語

- ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 8
品質:

スペイン語

¿me has echado... de menos?

イタリア語

mi hai mancato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿me has echado de menos?

イタリア語

- allora, ti manco? - sì.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me has echado de menos.

イタリア語

lo sapevo, lo sapevo. - come stai?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dee ¿me has echado de menos?

イタリア語

ti sono mancato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bien. ¿me has echado de menos?

イタリア語

ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me has echado de menos, ¿eh?

イタリア語

- ti mancavo, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿me has echado de menos? - sí.

イタリア語

- ti sono mancato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

abuela, ¿me has echado de menos?

イタリア語

abuela... ti sono mancato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿me has echado de menos a mí?

イタリア語

io ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- entonces, ¿me has echado de menos?

イタリア語

- quindi ti sono mancato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

oye, ¡tú! ¿me has echado de menos?

イタリア語

ciao! ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿de verdad me has echado de menos?

イタリア語

dillo ancora.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

así que me has echado de menos, ¿eh?

イタリア語

quindi ti sono mancato, eh?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gracias. ¿me has echado de menos, nena?

イタリア語

grazie. - allora, ti sono mancato, tesoro?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, los has echado de menos.

イタリア語

si' che ti sono mancati.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo pasamos bien. ¿me has echado de menos?

イタリア語

- ci siamo divertite. - ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, mitones, ¿me has echado de menos?

イタリア語

dimmi, guantini, ti sono mancata?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, ¿qué tal? ¿me has echado de menos?

イタリア語

dimmi un po di te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

lo has echado de menos, ¿verdad?

イタリア語

ti era mancato, vero?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,994,591 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK