Je was op zoek naar: ¿me has echado de menos (Spaans - Italiaans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Italiaans

Info

Spaans

¿me has echado de menos?

Italiaans

- ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Spaans

¿me has echado... de menos?

Italiaans

mi hai mancato.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿me has echado de menos?

Italiaans

- allora, ti manco? - sì.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

me has echado de menos.

Italiaans

lo sapevo, lo sapevo. - come stai?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

dee ¿me has echado de menos?

Italiaans

ti sono mancato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bien. ¿me has echado de menos?

Italiaans

ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- me has echado de menos, ¿eh?

Italiaans

- ti mancavo, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿me has echado de menos? - sí.

Italiaans

- ti sono mancato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

abuela, ¿me has echado de menos?

Italiaans

abuela... ti sono mancato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- ¿me has echado de menos a mí?

Italiaans

io ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

- entonces, ¿me has echado de menos?

Italiaans

- quindi ti sono mancato?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

oye, ¡tú! ¿me has echado de menos?

Italiaans

ciao! ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

¿de verdad me has echado de menos?

Italiaans

dillo ancora.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

así que me has echado de menos, ¿eh?

Italiaans

quindi ti sono mancato, eh?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

gracias. ¿me has echado de menos, nena?

Italiaans

grazie. - allora, ti sono mancato, tesoro?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

sí, los has echado de menos.

Italiaans

si' che ti sono mancati.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo pasamos bien. ¿me has echado de menos?

Italiaans

- ci siamo divertite. - ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, mitones, ¿me has echado de menos?

Italiaans

dimmi, guantini, ti sono mancata?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

bueno, ¿qué tal? ¿me has echado de menos?

Italiaans

dimmi un po di te.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

lo has echado de menos, ¿verdad?

Italiaans

ti era mancato, vero?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,764,990,187 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK