検索ワード: afirmar (スペイン語 - イタリア語)

afirmar una amarra
fissare un cavo d'ormeggio

lo puedo afirmar.
questo posso dire.

puedes afirmar eso?
- puoi metterlo nero su bianco?

¿quieres afirmar eso?
lo confermo.

como forense debo afirmar
lor signori abbiano la compiacenza

para afirmar el pulso.
gli rendevano la mano piu' ferma.

¿cómo puedes afirmar eso?
e tu cosa vuoi saperne?

¿puede afirmar eso? no.
- potrebbe dire questo?

sin embargo, puedo afirmar
ma...

- puedo afirmar que ella no...
- ho potuto determinare che lei non... - gia', no...

eso sí que io puedo afirmar.
questo posso dire.

estás comenzando a afirmar obviedades.
stai cominciando a dire cose ovvie.

- confesar, revelar, contar, afirmar...
ma io ci lascio dire, che è la cosa migliore.

no podemos afirmar que sea de gabriel.
non possiamo pensare che sia di gabriel.

afirmar que no hay, ¡eso es estúpido!
pretendere che non ce ne siano è da idioti!

- deje de afirmar lo que estás diciendo.
- allora stai zitto.

" porque después de considerarlo podemos afirmar
" perchè a pensarci bene possiamo affermar

- no tengo razones para afirmar que mienten.
non ho motivo di pensare stiano mentendo.

yo realmente, no podría afirmar o negar eso.
in effetti, non posso ne' confermarlo ne' negarlo.

daniel puede afirmar que estás fingiendo con él...
- daniel capisce che stai fingendo con lui...