検索ワード: aprovechado (スペイン語 - イタリア語)

vaya aprovechado.
che brav'uomo.

- un aprovechado.
- un cacciatore di profitti.

eres un aprovechado.
sei un parassita.

sujéteme. aprovechado...
tenetemi che lenza

- es un aprovechado.
- lui adopera.

¡eres un aprovechado!
siete uno scroccone!

¡ve, ve, aprovechado!
andate, andate, usato!

- no se ha aprovechado
- non ha abusato di me.

¡no soy un aprovechado!
- non voglio fare l'abusivo!

pastoreo insuficientemente aprovechado
sottopascolamento

deberías haber aprovechado.
avresti dovuto approfittarne.

... y no lo ha aprovechado.
non l'ha mai sfruttata.

- es tiempo bien aprovechado.
sicuramente tempo ben speso.

y dime: ¿no has aprovechado?
e, dimmi un po'... ci hai dato qualche toccatina?

no he aprovechado el momento.
non ho colto l'attimo.

el poder del sol, aprovechado.
il potere del sole, una volta imbrigliato.

vaya. qué aprovechado eres, andrew.
ma che trovata estemporanea, andrew.

- ...que no hemos aprovechado aún.
- che non abbiamo ancora sfruttato. - okay.

aunque aún no lo haya aprovechado.
non ne ho approfittato ancora molto, però!

además, he aprovechado para escribir.
e poi mi si erano accumulate un po' di cose da scrivere.