検索ワード: atigrado (スペイン語 - イタリア語)

¿atigrado?
tigrato?

gato atigrado
gatto soriano

matorral atigrado
boscaglia tigrata

un gato atigrado.
un gatto tigrato.

creo que era atigrado.
credo fosse un soriano.

¡tony el gato atigrado!
- tony, il tigrato.

es un gato atigrado gris.
e' un soriano.

gato atigrado de pelo corto
gatto tigre di pelo corto

uno atigrado y uno moteado.
un gatto tigrato e uno tartarugato!

sí, tengo un gato atigrado rojo.
sì, ho un gatto soriano rosso.

solo observando por ese pequeño atigrado.
sto solo cercando quel bel micione.

de un hermoso, fuerte gato atigrado.
di un gatto bellissimo, duro e tigrato.

"por dos veces maulló el gato atigrado".
"due volte il gatto-tigre ha miagolato."

¿los robbins no tienen un gato... un atigrado gris?
ma i robbins non hanno un gatto? un soriano grigio?

cuando era taxidermista, probé con un gato atigrado, y yo...
quand'ero tassidermista ho provato a farlo con un gatto e poi...

¡bert, dice: "por tres veces maulló el gato atigrado"!
bert, dice: "tre volte il gatto-tigre ha miagolato!"

alguien acaba de encontrarla haciendo un 69 con un atigrado en el callejón.
qualcuno l'ha appena trovata mentre faceva il 69 con un soriano nel vicolo.

bueno, ella tiene un atractivo del tipo friki y atigrado, ¿sabes?
sai, c'e' qualcosa di carino in quello strano tipino un po' tigresco, sai?

bueno, antes que la abuela y el abuelo tuvieran hijos, tenían un gato atigrado.
beh, prima che il nonno e la nonna avessero dei figli, avevano un gatto tigrato.

de niño quedó encerrado en un armario con el incontinente gato atigrado de la familia, el sr. b.
quando era bambino, fu rinchiuso in un ripostiglio col soriano incontinente di famiglia, mister b.