検索ワード: autocares (スペイン語 - イタリア語)

autocares
autocarri

autobuses y autocares
autobus e pullman

estaciones de autocares.
autostazioni.

aquel tipo de la empresa de autocares.
forse il tipo della compagnia di autobus...

alquiler de autobuses y autocares con conductor
noleggio di autobus e pullman con autista

porque me gusta tener autocares en las autopistas.
- mi piace avere i bus in autostrada.

tengo estas propuestas de autocares, si no te importa.
ho le offerte per il il pullman di terra, se non ti spiace.

acuerdo relativo a los servicios discrecionales internacionales de viajeros por carretera efectuados con autocares o autobuses
accordo relativo ai servizi occasionali internazionali di trasporto di viaggiatori su strada effettuati con autobus

- empleando autobuses y autocares matriculados en la parte contratante en que está establecido el transportista;
- a mezzo di autobus immatricolati nella parte contraente dove è stabilito l'operatore del trasporto;

los autobuses y autocares utilizados para prestar los servicios discrecionales internacionales contemplados en el presente convenio cumplirán las normas técnicas establecidas en el anexo 2.
gli autobus utilizzati per i servizi internazionali occasionali contemplati dal presente accordo soddisfano le norme tecniche di cui all'allegato 2.

- el transporte, mediante el fomento de la creación de transportes ferroviarios, autocares internacionales y transportes marítimos más accesibles.
- i trasporti, promovendo l'accesso dei passeggeri ai servizi di trasporto ferroviario, marittimo e stradale internazionale.

considerando la necesidad de que las partes contratantes apliquen medidas uniformes relativas al trabajo del personal de los autobuses y autocares dedicados al transporte internacional por carretera;
considerando che è necessario che le parti contraenti applichino misure uniformi per quanto riguarda il lavoro degli equipaggi di autobus adibiti al trasporto internazionale su strada;

- prolongación del periodo de validez de los contratos (8 años para los autobuses y autocares, 15 para los transportes ferroviarios);
- prolungamento della durata dei contratti (8 anni per gli autobus, 15 per i trasporti ferroviari);

- transporte por carretera( código 223) comprende el transporte mediante camiones, vehículos pesados, autobuses y autocares.
- trasporti su strada( codice 223) trasporti effettuati mediante autocarri, camion, autobus e pullman.

- por aumentar la franquicia para el carburante, con el fin de que la misma corresponda al contenido normal de los depósitos de autobuses y autocares (600 litros),
- aumentare la franchigia per il carburante in modo tale che questa corrisponda al normale contenuto dei serbatoi degli autobus (600 litri),

[5] vehículos industriales ligeros (hasta 3,5 toneladas), camiones, remolques, semirremolques, autobuses y autocares.
[5] veicoli commerciali leggeri (fino a 3,5 tonnellate), autocarri, rimorchi, semirimorchi, autobus e pullman.

autocar
pullman turistico