検索ワード: busco novia (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

busco novia

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

busco

イタリア語

trave di appoggio

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

busco...

イタリア語

sto cercando...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

busco a una nueva novia, anna.

イタリア語

sto cercando una nuova sposa, anna.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

haz que te importa, o me busco otra novia.

イタリア語

impara a fartene importare o trovero' un'altra sposa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

-buscá novia.

イタリア語

- cercati una donna!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¡busca novia!

イタリア語

vai a trovarti una fidanzata!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se busca novia

イタリア語

si cerca una moglie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

busca a una novia.

イタリア語

voglio sapere con chi parla, dove mangia, in quale palestra va. e cercate una fidanzata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

pero a quien busco en realidad es al padre de la novia.

イタリア語

in realtà chi cerco davvero è il padre della sposa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- entonces busca otra novia.

イタリア語

ma allora trovatene un'altra e torna a casa da noi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

se acabó. busca otra novia.

イタリア語

trovati un'altra fidanzata.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- busco a mi novio warren.

イタリア語

- far nascere un bambino proprio oggi. e' scortese da parte sua. e la madre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿por qué no te busca una novia?

イタリア語

e se ti trovassi una ragazza?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

somos una novia en busca de una boda.

イタリア語

sei una sposa in cerca del matrimonio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

del "si kousuke se busca una novia".

イタリア語

se kosuke trova una ragazza...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

tengo dos novios, pero busco al hombre perfecto.

イタリア語

ho due fidanzati. sto cercando l'uomo giusto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- depende, novia, ¿qué es lo que buscas?

イタリア語

- dipende, sposa, cosa desidera?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

usamos los estilos más modernos. busca algo para tu novia.

イタリア語

vendiamo abiti all'ultima moda

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

está bien. tiene todas las cualidades que busco en un novio.

イタリア語

ok, ha tutte le qualita' che cerco in un potenziale ragazzo...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

aquí perdí el empleo, a mi novia y me busca la policía.

イタリア語

qui, ho perso il lavoro. ho perso la mia ragazza. e la polizia mi sta cercando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,737,856,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK