Şunu aradınız:: busco novia (İspanyolca - İtalyanca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Spanish

Italian

Bilgi

Spanish

busco novia

Italian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İtalyanca

Bilgi

İspanyolca

busco

İtalyanca

trave di appoggio

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

busco...

İtalyanca

sto cercando...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

busco a una nueva novia, anna.

İtalyanca

sto cercando una nuova sposa, anna.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

haz que te importa, o me busco otra novia.

İtalyanca

impara a fartene importare o trovero' un'altra sposa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

-buscá novia.

İtalyanca

- cercati una donna!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¡busca novia!

İtalyanca

vai a trovarti una fidanzata!

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se busca novia

İtalyanca

si cerca una moglie.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

busca a una novia.

İtalyanca

voglio sapere con chi parla, dove mangia, in quale palestra va. e cercate una fidanzata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

pero a quien busco en realidad es al padre de la novia.

İtalyanca

in realtà chi cerco davvero è il padre della sposa.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- entonces busca otra novia.

İtalyanca

ma allora trovatene un'altra e torna a casa da noi.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

se acabó. busca otra novia.

İtalyanca

trovati un'altra fidanzata.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- busco a mi novio warren.

İtalyanca

- far nascere un bambino proprio oggi. e' scortese da parte sua. e la madre?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

¿por qué no te busca una novia?

İtalyanca

e se ti trovassi una ragazza?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

somos una novia en busca de una boda.

İtalyanca

sei una sposa in cerca del matrimonio.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

del "si kousuke se busca una novia".

İtalyanca

se kosuke trova una ragazza...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

tengo dos novios, pero busco al hombre perfecto.

İtalyanca

ho due fidanzati. sto cercando l'uomo giusto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

- depende, novia, ¿qué es lo que buscas?

İtalyanca

- dipende, sposa, cosa desidera?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

usamos los estilos más modernos. busca algo para tu novia.

İtalyanca

vendiamo abiti all'ultima moda

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

está bien. tiene todas las cualidades que busco en un novio.

İtalyanca

ok, ha tutte le qualita' che cerco in un potenziale ragazzo...

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

aquí perdí el empleo, a mi novia y me busca la policía.

İtalyanca

qui, ho perso il lavoro. ho perso la mia ragazza. e la polizia mi sta cercando.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,738,017,761 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam