検索ワード: comatoso (スペイン語 - イタリア語)

comatoso
coma

- ¿comatoso?
e' comatoso?

está comatoso.
e' comatoso.

comatoso, coronel.
- comatoso.

de un paciente comatoso.
- di un paziente in coma.

está estable, pero comatoso.
e' stabile, ma in coma.

eso es...es comatoso, señoría.
e' in coma, vostro onore.

gran trauma comatoso por 17 dias.
quest'uomo e' prigioniero sotto la mia custodia. leonard barlow, di midland. sto lavorando sotto copertura.

¿se refiere al paciente comatoso?
si riferisce al paziente in coma?

mi único contacto aquí está comatoso.
il mio unico contatto qui e' in coma.

es un desconocido, un paciente comatoso.
non lo sappiamo. e' in coma.

por eso perdió el conocimiento y está comatoso.
e' questo che gli ha fatto perdere i sensi e lo tiene in stato comatoso.

sí. un gato comatoso para un niño con insomnio.
si', un gatto in coma per un bambino con l'insonnia.

además, el profesor está ya en estado comatoso.
intanto il professore è già in stato comatoso.

randy era nuestro pregonero mientras estabas comatoso.
mentre eri in coma, randy e' stato il nostro "tragicronista".

trata de no dejar comatoso al país con tus noticias.
cerca di non annoiare a morte il paese con le tue cavolate giornalistiche.

esta completamente comatoso no hay ninguna actividad cerebral en absoluto
e' in coma profondo, con l'encefalogramma piatto.

asesinado el lunes, comatoso el martes, follando el miércoles.
assassinato di lunedi', in coma di martedi', a scopare di mercoledi'...

me dijeron que estaba allí, aún velando a su comatoso padre.
mamma e papà lavorano e abbiamo l'assicurazione.

estaba manejando de forma imprudente a través de su pueblo comatoso.
guidava in modo pericoloso attraverso il suo paesino comatoso.