人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
he visto que...
casanova, che cosa...
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
se ha ido el guardia.
la guardia non c'è più.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¡se ha ido el dibujo!
adesso lo hai rovinato!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿se ha ido el francés?
- il francese è andato via? - no.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
¿se ha ido el sr. donovan?
- non lo so, ma lo stanno portando dentro... ora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿por qué se ha ido el tío?
bambino; perchélo zioèandatoyia?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
veamos dónde se ha ido el paquete.
vediamo dov'e' andato a finire il pacco.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿se ha ido el señor crawley?
- mr crawley se n'e' andato?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la noche se ha ido... el dia esta cerca...
la notte e' appena iniziata. la giornata e' appena finita.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
el chófer se ha ido.
l'autista se n'è andato.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
cómo ha ido el trabajo?
com'è andata al lavoro?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿víctor se ha ido el fin de semana?
victor è via per il weekend?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿cuándo se ha ido?
- quando se n'è andato?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
? adónde ha ido el párroco?
dov'è andato il curato?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿como ha ido el juego?
la partita?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- ¿dónde ha ido el conejo?
dov'e' andato il coniglio?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
whitehall, strucker, lista - el liderazgo se ha ido, el hombre.
whitehall, strucker, list. i capi sono morti, amico.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質: