Şunu aradınız:: cuando se ha ido el chofer he visto que (İspanyolca - İtalyanca)

he visto que...
casanova, che cosa...

se ha ido el guardia.
la guardia non c'è più.

¡se ha ido el dibujo!
adesso lo hai rovinato!

- ¿se ha ido el francés?
- il francese è andato via? - no.

¿se ha ido el sr. donovan?
- non lo so, ma lo stanno portando dentro... ora.

- ¿por qué se ha ido el tío?
bambino; perchélo zioèandatoyia?

veamos dónde se ha ido el paquete.
vediamo dov'e' andato a finire il pacco.

- ¿se ha ido el señor crawley?
- mr crawley se n'e' andato?

la noche se ha ido... el dia esta cerca...
la notte e' appena iniziata. la giornata e' appena finita.

el chófer se ha ido.
l'autista se n'è andato.

cómo ha ido el trabajo?
com'è andata al lavoro?

- ¿víctor se ha ido el fin de semana?
victor è via per il weekend?

- ¿cuándo se ha ido?
- quando se n'è andato?

? adónde ha ido el párroco?
dov'è andato il curato?

- ¿como ha ido el juego?
la partita?

- ¿dónde ha ido el conejo?
dov'e' andato il coniglio?

whitehall, strucker, lista - el liderazgo se ha ido, el hombre.
whitehall, strucker, list. i capi sono morti, amico.