人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuando te vas de prisa...
~ mi dispiace, baby. ~
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿cuando te vas de nuevo?
e quando te ne andrai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cuando te vas?
ma quando partirai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
cuando te despides de tu profesor
quando si dice addio al tuo insegnante
最終更新： 2017-10-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
- cuando te vas?
- quando parti?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
y te vas y te despides del trabajo.
e tu cerca di liberarti al lavoro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando te hayas recuperado, quiero llevarte a un lugar.
quando sari piu' in forze, c'e' un posto dove voglio portarti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo se oscurece cuando te vas de la habitación.
non c'e' piu' luce quando tu esci dalla stanza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
aprendes cuando te vas de casa a los trece años.
ti fai una cultura con i fiocchi quando sei costretta ad andare via di casa a 13 anni.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te vas de un extremo al otro.
- tu vai da un estremo all'altro.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué haces cuando te vas de la casa de alguien?
ma cosa fai quando lasci la casa di qualcuno?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te vas de aquí.
- devi andartene.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
te vas de viaje?
parti per una tournée?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- te vas de viaje.
ci penserà il tuo team. devi partire.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿te vas de viaje?
stai partendo?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 3
品質：
参照：
cuando te vas de prisa... (no quieres irte...) esto es amor.
~ questo è l'amore. ~
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿te vas de acampada?
- pensi di andare in campeggio?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuándo te vas de aquí?
quando te ne vai?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿cuándo te vas de nuevo?
quando andrai via, ancora?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿cuándo te vas de vacaciones?
- quando vai in vacanza?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：