検索ワード: de donde es tu madre (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

de donde es tu madre

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

¿de donde es?

イタリア語

da dove viene? da fulda.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿de donde es?

イタリア語

di dove siete?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿no sabes de dónde es tu propia madre?

イタリア語

non sai da dove viene tua madre?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

recientemente te mudaste a miami de donde es tu familia.

イタリア語

ti sei trasferita qui da miami, dove si trova la tua famiglia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿de dónde es tu acento?

イタリア語

- oh, da dove viene quell'accento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿de dónde es tu abuelo?

イタリア語

-di dov'è tuo nonno?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿y de dónde es tu gente?

イタリア語

tuo padre mi dice che vuoi fare astronomia al college. no, economia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de dónde es?

イタリア語

da dove vieni?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 4
品質:

スペイン語

- harry, de dónde es tu piloto?

イタリア語

harry, da dove hai detto che viene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-¿de dónde es?

イタリア語

- da dove viene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 6
品質:

スペイン語

, ¿de dónde es?

イタリア語

quanti anni ha?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ¿de dónde es?

イタリア語

- al bianconiglio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿puedo preguntarte de dónde es tu acento?

イタリア語

posso chiederti da dove viene il tuo accento?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hubo un montón de ¿"de dónde es tu familia"?

イタリア語

e' stato molto del tipo: "da dove viene la tua famiglia"?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

dime, ¿de dónde es tu gente? - de maine.

イタリア語

- dimmi, da dove vengono i tuoi?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- señora, ¿de dónde es?

イタリア語

- signora, da dove viene?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,649,874 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK