Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
¿de donde es?
da dove viene? da fulda.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de donde es?
di dove siete?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿no sabes de dónde es tu propia madre?
non sai da dove viene tua madre?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
recientemente te mudaste a miami de donde es tu familia.
ti sei trasferita qui da miami, dove si trova la tua famiglia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿de dónde es tu acento?
- oh, da dove viene quell'accento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de dónde es tu abuelo?
-di dov'è tuo nonno?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿y de dónde es tu gente?
tuo padre mi dice che vuoi fare astronomia al college. no, economia.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de dónde es?
da dove vieni?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
- harry, de dónde es tu piloto?
harry, da dove hai detto che viene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-¿de dónde es?
- da dove viene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
, ¿de dónde es?
quanti anni ha?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- ¿de dónde es?
- al bianconiglio.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
¿puedo preguntarte de dónde es tu acento?
posso chiederti da dove viene il tuo accento?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hubo un montón de ¿"de dónde es tu familia"?
e' stato molto del tipo: "da dove viene la tua famiglia"?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
dime, ¿de dónde es tu gente? - de maine.
- dimmi, da dove vengono i tuoi?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- señora, ¿de dónde es?
- signora, da dove viene?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: