プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mejores deseos, mejores deseos.
distinti saluti, distinti saluti...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ip man, los mejores éxitos
ip man, ti auguro tutto il meglio possibile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es uno de sus mejores éxitos.
- e' il loro greatest hits.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- uno de nuestros mejores éxitos.
- uno dei nostri esperimenti meglio riusciti.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me recordó a algunos de nuestros mejores éxitos.
mi ha riportato ad alcuni dei nostri grandi classici.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
poniendo los mejores éxitos del rock de todos los tiempos.
suoniamo i migliori successi del rock di tutti i tempi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
sí, estoy escuchando los mejores éxitos de lionel richie.
si', mi sto ascoltando tutti successi di lionel richie.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿estás insinuando que conoces sus deseos mejor que yo?
sta insinuando di conoscere le sue volonta' - meglio di me?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
aunque ahora, han sacado una especie de versión de mejores éxitos.
ora, pero', e' uscita una specie di versione... "greatest hits".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
uno de los muchos secretos que destaparon fue que usted era el arquitecto de sus mejores éxitos.
uno dei segreti che hanno scoperto è che è lei l'artefice - dei suoi più grandi successi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
creí que estábamos haciendo sus mejores éxitos pero todo las cosas personales fantástico, inesperado y muy conmovedor.
pensavo avremmo parlato solo dei suoi grandi successi, ma tutti quei fatti personali... stupendi, inaspettati e molto commoventi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
estuvimos buscando en tres ciudades, en las últimas 24 horas. estoy cansada de los mejores éxitos en la radio y huelo a cuero.
abbiamo cercato in tre citta' diverse nelle ultime ventiquattro ore, sono stufa delle classifiche alla radio e puzzo di pelle.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- he aprendido una cosa: no puedes sentir algo que no sea cómo te sientes, sin importar cuánto deseas mejores y diferentes emociones.
- ho imparato una cosa, che non puoi sentire nient'altro di cio' che senti, non importa quanto desideri diverse,
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
así que estas grabaciones de personalidad, vienen de escaneos de verdaderas personas. puedo crear amalgamas de estas personalidades, trozos de aquí y de allá, pero no se trata de los mejores éxitos, es una persona entera.
e quindi questi impianti di personalita' provengono da registrazioni di persone realmente esistite, posso creare un amalgama di queste personalita'... pezzetti presi... qua e la', ma non solo le qualita' migliori, e' una personalita' completa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el deseo mejora todo.
ii desiderio non potra' che migliorarci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：