検索ワード: dormirá como una marmota? (スペイン語 - イタリア語)

duerme como una marmota.
dorme come un sasso.

- despierto como una marmota.
- sei più sveglio di una volpe.

es una marmota.
dorme bene, vero?

- ¿es una marmota?
- che ha, sta crescendo?

dormirá como un bebé.
dormira' come un bambino.

- ¿una marmota agorafóbica?
- una marmotta agorafobica?

dormirá como un angelito.
dormirete come un agnellino.

se dormirá como un tronco.
- con questo dormirà come un ghiro.

dormirá como si estuviese muerto por dos horas.
dormira' come un morto per due ore.

dormirá como un tronco. saldrás de ahí sin problemas.
e' come se fosse morta e tu potrai andartene.

una cucharadita de whisky con miel y dormirá como un santo.
senti, un cucchiaino di whisky e un po' di miele. e' una mano santa.

beba una cerveza antes de acostarse, dormirá como un tronco.
bevi una birra prima di andare a letto, dormirai come un ghiro.

han estado sin dormir como por una semana.
non dormite, tipo, da una settimana.

dormirás como un cadaver
"dormirete come un cadavere"?

dormira como un bendito.
dormirà come un angioletto.

- dormiré como un bebé.
- dormirò come un angioletto.

dormiré como un bebé esta noche
dormiro' come un bambino stanotte.

- irme a dormir, como ud.
- andrò a dormire, come te.

ahora podré dormir como un tronco.
ora potrò dormire come un bambino.

los ponemos a dormir, como nosotros.
mettiamoli a dormire come noi.