検索ワード: echáis (スペイン語 - イタリア語)

¿me echáis una mano?
mi date una mano?

¿me echáis una mano aquí?
mi servirebbe una mano da questa parte.

¿me echáis una mano, tíos?
potreste aiutarmi, gente?

- ¿ me echáis de menos?
- vi manco?

si me echáis, os arruino.
vi mangio la casa se mi cacciate.

¿o lo echáis a suertes?
o tirate a sorte?

nos echáis el crimen encima.
ci lanciate addosso tutti questi omicidi.

- ¿nos echáis una mano, amigos?
- ci date una mano, ragazzi?

-¡vamos! ¿me echáis una mano?
- more', ci dai una mano?

pues a ver si me echáis una mano.
voi dovreste aiutarmi.

- y echáis una mano en el bulldog.
- bulldog?

está de miedo. ¿me echáis una mano?
e' fantastico. mi date una mano?

¿echáis de menos a vuestros padres?
avete nostalgia dei genitori?

como grupo, ¿echáis de menos a brian?
quindi, come gruppo vi manca brian?

pero si nos echáis, saldrá mañana en las noticias.
se ci sbattete fuori, sara' tra le notizie di domani.

- todos me echáis la culpa de todo, ¿eh?
- incolpate me di tutto, vero?

cuando diga "adelante", echáis abajo la puerta.
quando dico "via"... voi ragazzi abbattete la porta.

cuando os falla, ¿le echáis la culpa de todo?
quando vi abbandona, gli addossate ogni colpa?

dijeron, dirigiéndose a ellos: «qué echáis de menos?»
si arrestarono e chiesero: “cosa cercate?”.

a menos que, por supuesto, prefiráis decirme que os echáis atrás.
a meno che, naturalmente, non preferiate che io le dica che "le spalle" devono tirarsene fuori.