検索ワード: estar algo al caer (スペイン語 - イタリア語)

debe estar algo mal.
c'è qualcosa che non va.

debo de estar algo cansada.
sono un po' stanca, in realta'.

- está al caer.
- a momenti.

¿algo al bebe?
qualcosa al bambino?

empiezo a estar algo preocupado.
e se avesse risolto la sua questione e... fosse trapassata?

tienes que estar algo, inspirado.
bisogna essere... ispirati.

al caer el sol.
al tramonto.

algo...al comienzo...
- piu' o meno, inizialmente.

parece estar algo alterada, hermana.
non sembra un po' pazza, sorella?

¿algo al respecto?
qualcosa non va?

al caer la noche...
al calar della sera...

perdoname, pero voy a estar algo ocupado.
scusami, john paul. ho da fare.

- al caer la noche.
- nel cuore della notte.

ella llegó a estar algo... enamorada de mi.
si e' presa... una bella cotta per me.

al caer se ha agrietado.
(rintocco della campana stonata) cadendo si è crepata.

por favor... intenta estar algo preparado, ok?
per favore, cerca di essere un po' più preparato !

- el médico está al caer.
- forse non ce n'è più bisogno.

hemos hablado de estar algo de tiempo separados.
avevamo parlato di prenderci del tempo.

esperaba que nos ayudaras a estar algo así como... muertos.
speravo potessi aiutarci ad essere tipo... morti.

usted, caballero, tiene aspecto de estar algo anémico.
cominciamo da lei.