プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
era delgaducho como un fideo.
ero un secco piccolo ago
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
quiero estar como...
voglio dire... "wow!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
estar como una tapia
essere come una quercia
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
debe estar como administrador.
ovviamente mi sbagliavo. dev'essere loggato come root.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡encerrado has de estar, como un mono!
chiuso dentro devi stare, come una scimmia!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- debe de estar como loca.
dev'essere matta come un cavallo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
vais a estar como "¿qué?
penserete, tipo: "cosa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
darcy debe estar como loca.
darcy starà impazzendo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- vas a estar como, "¡aah!"
- tu faresti "oh!"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
volvemos a estar como antes.
siamo al punto di partenza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- debes estar como una regadera.
- devi essere completamente pazzo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
asique debería estar como nuevo.
percio' dovrebbe essere come nuovo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
debería estar como "dean moriarty".
dovrei essere sotto "dean moriarty".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
- bubber parece estar como en casa.
- bubber sembra a casa sua.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque sabes, tenía que estar como,
era una pugnalata.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
todo parece estar como antes, ¡movámonos!
tutto sembra come prima, facciamo presto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
"como mike" "yo quiero estar como mike"
spot pubblicitario del 1991
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
ahí estaré, como un fantasma silencioso y mortífero.
sono sempre con voi, come un poltergeist silente e mortale. -grazie. -di niente.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
cuando llegues a la luna, estarás como un pachá.
quando arrivi sulla luna vai come un pascià.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
estarás como nuevo
ti aiutera' a tornare come nuovo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：