検索ワード: estepas (スペイン語 - イタリア語)

estepas
steppa

0 * estepas pontosarmáticas
0 * steppe ponto-sarmatiche

atravesad las estepas
correte per la steppa

¿"apuntando a las estepas"?
"sparando nelle stalle"?

estepas salinas (limonietalia).
steppe salate (limonetalia)

prisionero, contempla las estepas
prigioniero, egli contempla le steppe

inviernos sin noches, estepas...
inverni senza notti, steppe...

recuerde las estepas de odesa.
si ricordi le scalinate di odessa!

estepas continentales halófilas y gipsófilas
steppe interne alofile e gipsofile

estepas grandes como medio mundo.
steppe grandi come mezzo mondo.

6260 * estepas panónicas sobre arenas
6260 * steppe pannoniche sabbiose

asesinó a su pueblo en las estepas
uccise i suoi nella steppa

las estepas grandes como medio mundo.
le steppe grandi come mezzo mondo.

1510 * estepas salinas mediterráneas (limonietalia)
1510 * steppe salate mediterranee (limonietalia)

monasterio de zagora estepas del este de europa
monastero di zagora steppa dell'europa dell'est.

ahora sólo hay estepas donde antes hubo ciudades
ora vi sono solo steppe ove una volta si ergevano le città

ellos creen que quiero apuntarle a las estepas.
- credono che voglia puntare alle stalle.

rompería mi espada por rusia en las estepas polovtsianas
che si spezzi la mia spada per la gloria russa nelle steppe polovesi

la noche ha caído y las sombras cubren las estepas
È scesa la notte e le ombre si posano sulla steppa

los kurgan eran un pueblo asentado en las estepas rusas.
i kurgani erano un antico popolo delle steppe russe.